2017年,米高梅和壞機器人子公司購得《你的名字》的改編權,欲攜手韓國東映把整部動畫片翻拍成荷里活真人版,並邀請了《降临》的編劇克里斯蒂安·梅瑟爾編寫電影劇本、《超凡蜘蛛侠》的導演丹尼爾·韋布主演。
此前lee曾主演過《阿比盖尔·哈姆》、《自由日》等影片---
2016年,新海誠的《你的名字》橫空出世,一經公映就在韓國颳起了非常大的浪花。在公映不到5周,就奪下了100萬日元的電影票房;最終《你的名字》以250.3萬日元的電影票房迎來完美收官。
我們自然曉得迪斯尼選用白人女演員的用意(響應當地對弱勢群體的扶植,獲得美稱,並讓北美地區觀眾們樂此不疲地掏錢去支持),其中最成功的例子當屬《黑豹》了,整部在中國遭受口碑滑鐵盧的影片,竟然在北美地區成為了當年的電影票房亞軍......
據悉,男主是一名來自波士頓的青年人,女主則是生活在農村省份的土著印第安人,自己會間歇性地交換皮膚並出現一連串的日常趣事,而當債務危機來臨時,自己決定走上找尋對方的路程,挽救世界---
所以,相似的看衰已經並非第二次出現了。
但不論結果怎樣,歌迷們似的都不太期盼整部“英國味”滿滿的《你的名字》。
更何況《你的名字》之所以會有今天的戰績,其原因之一是它的故事情節是創建在韓國獨有的“神宮人文”上,並對其有深入的理解和翻拍,觀眾們能通過電影瞭解韓國的傳統人文的氣質和西式動畫電影數據傳輸的經營理念;
而本次荷里活版《你的名字》,更是將其中一人的人設定為“土著”,必然也會在英國這一“多少數民族”國家引起爭論。
但是,當影片順利製作中時,導演丹尼爾·韋布和編輯克里斯蒂安·梅瑟爾卻在今年忽然正式宣佈選擇退出,編劇和主演均交由韓裔加拿大籍導演李·以薩克·鄭出任。
美國版《你的名字》?為什麼並非《“尼”的名字》嗎?---
面對此事,網民自然不能有好脾氣,在有關評論家區能夠看見的也只是清一色的批評---
不但選角,網民們連故事情節都幫你想好了,米高梅不必再找新編劇了,直接就找那位網民吧---
不知本次更換編劇,又與否會對原電影劇本進行再翻拍呢?還是說那個企畫會即使找不到最合適人選而慘遭腰斬呢?
03.黯淡的電影票房“錢景”
所以,那些戰績都被後來的《鬼灭之刃》超越,但不可否認的是,《你的名字》在全球範圍內的聲望不可小覷,憑藉著高質量的原畫和高超的故事情節,它打破了絕大多數人對動畫片的“幼稚”的仇恨,成為動畫片史上的幾塊新里程碑式。
只不過完全可以理解歌迷們這種過激的評價,即使本次真人版製作團隊是外國人,不論是表達的經營理念還是人物設定都與原設定有非常大的進出,歌迷不見得能無條件接受這種的翻拍---
接掌後,lee也對舊有的電影劇本進行了許多翻拍,雖“交換皮膚、找尋對方、發生改變世界”那些設定並沒有翻拍,但主人公由原來的印地安女孩和波士頓青年人,改成設定較為模糊不清的“兩對少男女孩”。
01.《你的名字》要翻拍成荷里活?
與動畫版相同,真人版《你的名字》將大背景移植到北美地區,主人公均由在當地生活的人出任。
正當我們以為更換製作人員後的荷里活版《你的名字》會順利開展時,去年的7月20日,官方又爆消息稱,原訂編劇lee由於日程武裝衝突退任,現階段米高梅已經向兩位最合適人選發起邀請,找尋新編劇---
其二則是《你的名字》傑出的原畫展示出了一種只有動畫電影這一載體就可以呈現出驚人的場景,真人版翻拍不見得能復刻此種場景---
所以,此舉也遭到除此之外的網民揶揄---
就在前段時間,迪斯尼的《小美人鱼》真人版同樣引起海內外歌迷的熱議,一部故事情節大背景立足於黑人的動畫片,卻即使各式各樣其原因而慘遭官方“誣衊”,就算是禽流感二次打斷攝製,也難以制止影片的順利完成,最終該作也在前段時間宣告了開拍,也預告會在2022年公映了---
畢竟有著可說是“中國男籃”的製作團隊,但《你的名字》真人版的製作並沒有像奪下全球電影票房那般順利。
荷里活?網民們已經幫你決定好選角了,正好石頭史蒂夫確認不能參演《速度与激情10、11》那他來演男主最好---
但從官方就算二次更換製作團隊也要繼續拍下去的決心上看,荷里活版《你的名字》是勢必會要製作的了。
在當時,能夠締造出突破百萬日元電影票房的動畫片,除吉卜力之外,新海誠是第二個---
隨即,《你的名字》在全球125個國家發售,截至2017年1月18日,全球累積影片票房總收入達2億8100億美元,少於《千与千寻》的2億7500億美元的戰績,從另一個角度再度超越吉卜力,成為當時韓國影片史上影片票房投資收益最低的影片---
只是不知公映時,海內外的社交新聞媒體又是一場怎么樣的腥風血雨呢?
而那些戰績,也被荷里活看在眼裡---
話雖如此,但在《小美人鱼》真人版的選角安排上,也真可謂是“白人看了會流淚,黑人看了會沉默”啊。
02.三度更換團隊
Etiquetas 黑豹 你的名字 超凡蜘蛛俠 小美人魚 “尼”的名字 速度與激情10、11 降臨 鬼滅之刃 自由日 阿比蓋爾·哈姆 千與千尋
Este sitio es un sitio web completo de películas sobre carteles de películas, avances, reseñas de películas, noticias y reseñas. Brindamos las últimas y mejores películas y reseñas de películas en línea, cooperación comercial o sugerencias, envíenos un correo electrónico. (Copyright © 2017 - 2020 920MI)。CORREO ELECTRÓNICO