《芝加哥》：頂配的娼妓，火辣的勳爵和收縮的慾望讓人流連忘返

不但廣播電臺新聞媒體以動態直播的形式報導威爾茜刑事案件開庭的情況，雜誌社甚至預先印好威爾茜獲判有罪及無罪的三份報刊，在第二時間獲知裁決後，便由報童以號外形式叫賣合乎裁決結果的那份報刊，以「充分的准备」搶得商業先機。

蕾妮·齊薇格出演的威爾茜是蘭斯瑪的歌迷之一，儘管出身平凡，但一直希望能像蘭斯瑪一樣站上舞臺。當威爾茜獲知情夫是藉助她的明星夢接近她，而非真心想幫助她登臺演出時，被矇騙的威爾茜在怨恨之餘失手殺了情夫，因此鋃鐺入獄，並在獄中碰到了蘭斯瑪。

新聞媒體以名流的個人大背景故事情節寫成報導來吸引聽眾的目光，透過販賣名流個人隱私來獲利，同時滿足平凡聽眾偷拍名流的慾望，而越是煽色腥的內容越是大受通常群眾熱烈歡迎。

「小报化」(Tabloidization)的現像，起源於西方商業化的傳播新聞媒體。所謂報紙化乃是指新聞媒體的報導取向採取煽情主義，對花邊新聞或醜聞有特殊偏好，而不以正經嚴肅的國家社會大事做為關心的焦點，傾向吸引中低收入層次市場來贏得最少的投資收益，而影片《芝加哥》即點出了這種的新聞媒體現像。

幸好威爾茜痴情守候的妻子一再向布萊恩求救，布萊恩才總算鬆口應允協助威爾茜，藉由他向來擅於操作新聞媒體的方式，馬上讓新聞記者將焦點從蘭斯瑪頭上遷移到默默無聞的威爾茜。

想要成名的人則藉助現代人的好奇心，「爆料」他們具備市場價值的私生活，順勢成為傳媒新寵，享受被矚目的感覺。

嗜血的新聞報道新聞媒體日夜緊抓一波波的新聞報道時尚，直至話題人物不再有任何剩餘價值，載浮載沉的卻不只新聞報道新聞媒體本報記者與新聞報道人物，更包含了自以為是局外人的閱聽大眾。觀眾們、聽眾，誰能嗎「旁观者清」，絲毫不受新聞報道新聞媒體操弄？

在影片《芝加哥》中，首先是身為黃牌歌手的蘭斯瑪因暗殺親夫被拘捕而更為有名，接著則是默默無聞的威爾茜即使射殺情夫而成為新聞媒體焦點。

精采的《芝加哥》故事情節

當時的新聞媒體仍然如此不斷追逐新的話題人物，競相報導各個具爭議性的故事情節，更遑論是今日產業發展生態環境更復雜，市場競爭更激烈的新聞媒體了。

影片《芝加哥》翻拍自著名百老匯音樂劇，原著莫里納·休斯敦·伍德金斯於1926年創作了名為《勇敢的小女人（The Brave Little Woman）》的舞臺劇本，即是依照真人實事翻拍。

影片《芝加哥》的故事情節大背景是1920二十世紀，瑪格麗特·澤塔-史密斯所飾的蘭斯瑪原是波士頓酒吧裡當紅的主秀歌手，但因槍殺偷情的妻子與姐姐而被警方拘捕。

一向想要成為眾人焦點的威爾茜，一旦變為鎂光燈下的主人公，便無論如何都不願將此寶座拱手讓人。在此部影片中，威爾茜、蘭斯瑪和布萊恩為的是抓住新聞媒體而施展的種種必殺技，便是影片《芝加哥》中最精采的部份。

在1920二十世紀，最為普遍的大眾傳播新聞報道媒體是報刊，威爾茜暗殺情夫的該事件由於戲劇化夠，故而榮登了報刊的頭版，馬上引發了社會大眾的注意，威爾茜亦成為當紅的新聞報道話題人物。

該片入選2003年第六十四屆奧斯卡獎數項獎項，包含影片獎、最佳導演（丹尼爾·威爾遜）、最佳男配角（詹姆斯·C·賴利）、最佳男主角（蕾妮·齊薇格）、最佳女配角（奎恩·拉提法、瑪格麗特·澤塔-史密斯）、最佳表演藝術指導、最佳攝影、最佳服裝設計、最佳剪接、最佳翻拍電影劇本、最佳電影曲目及最佳聲效等十三項提名，最後並奪下了影片獎、最佳女配角、最佳表演藝術指導、最佳剪接及最佳聲效等四項大獎。

當威爾茜獲知蘭斯瑪聘用了著名的辯護律師布萊恩（愛德華·梅斯飾）幫她處理暗殺官司時，威爾茜希望能通過蘭斯瑪與布萊恩搭上線，未料蘭斯瑪冷眼相待也無意幫她。

在此種看似三方通贏的態勢下，聽眾既可享受輕鬆直觀的娛樂，新聞媒體也能在利潤率上大有斬獲，企圖成為紅人的亦可享有盛譽。

英國的普普派音樂家蒂姆·沃霍爾（Andy Warhol）曾說：「未来，每个人都有机会成名十五分钟（In the future everybody will be world famous for about 15 minutes.）。」

2001年由荷里活明星妮可·基德曼與伊萬·邁克克雷格所執導之影片《红磨坊》電影票房上佳，沉寂已久的喜劇片又開始引領風騷。在2002年，荷里活又發生了一部喜劇片鉅作——《芝加哥》。

《芝加哥》那個由真實該事件翻拍的白色戲劇，正如傳播新聞媒體近幾年的縮影，影片中犯人與新聞媒體互相藉助的景況，顯露出人性的貪婪與虛偽，真理不僅沒能越辯越明，價值反倒更為扭曲。

《芝加哥》1975年首度於英國百老匯上演即大獲成功、讚譽如潮，並贏得十一項電影界人士夢寐以求的丹尼爾獎（Tony Awards）。

《芝加哥》以不帶信條的嘲諷表現手法，在幽默諷刺之下點出新聞媒體與新聞人物間關係的荒謬可笑。今日炙手可熱的紅人，明日隨時會被下一個爭論焦點替代。

正當威爾茜沉浸在知名度當中時，由華人女演員劉玉玲客串演出的配角，即使所犯情殺刑事案件幾乎就要搶走了威爾茜的風頭。

故事情節大背景為密蘇里州庫克縣出現的一件凶殺案。莫里納·休斯敦·伍德金斯為英國《芝加哥论坛报》的本報記者，故在電影劇本中處處抨擊當時報界追求聳人聽聞的作法。

詹姆斯·坎德和馬丁·埃布則將《芝加哥》翻拍為舞臺劇，並把本劇之故事情節從描寫報界的貪汙腐敗，改成演藝圈和報界相互藉助的現像，以更生活化的劇情貼近觀眾們。

整部音樂劇多次被翻拍為影片公映，早於1927年就有翻拍的無聲電影《芝加哥》，1942年又有以男主角之名為影片中文名稱的《艳姬逢春》，而2002年荷里活又面世由蕾妮·齊薇格、瑪格麗特·澤塔-史密斯及愛德華·梅斯所執導的影片《芝加哥》，仍是備受讚譽。

但新聞媒體的機能卻將愈來愈限縮於提供更多基本的消遣，而其它的機能如提供更多信息、解釋該事件的象徵意義、傳遞人文或者動員社會的公益活動等都有可能被排擠。