張學友經典《东邪西毒》，王家衛的後現代主義武俠小說 | 嗑老片

1994年《东邪西毒》上映，在澳門僅總收入電影票房902億港元。做為一部雕琢一年多的武俠小說大片，那個戰績著實暗淡。

武俠小說只是《东邪西毒》的一個包裝盒，文件系統還是探求人物的複雜心理和感情世界。電影中的每一人物幾乎都是愛而嚴禁，在感情上受過刻骨銘心的危害，最終斬斷情絲的專業人才能成為一代宗師。

《东邪西毒：终极版》填補了本作在敘事上的語焉不詳，以“驚蟄”“立夏”“白露”來做為段落的中文名稱，張無忌串連起整個故事情節。每一個段落有一名主要人物，張無忌做為掮客（為殺手介紹生意）和自己出現取得聯繫，幫對方化解麻煩。

盲武士（郭富城 飾）、黃蓉（周潤發 飾）等人物為情所困、仗劍走天涯的人設，又受到金庸短篇小說的負面影響。

↓ ↓ ↓

張無忌獨守的咖啡館，從場景上看，是在致敬胡金銓的《龙门客栈》。

由這一罈酒，勾勒出張無忌與嫂子的情感往事，以及黃蓉單戀那位嫂子的心事。自己各自從話語權、身分來說，完全難以在一同。看見最後，觀眾們就會知道東邪和西毒愛著同一個男人。

看似複雜的人物關係脈絡，事實上就是東邪和西毒即使愛而嚴禁，由此引起的感情漩渦。東邪和西毒總是想把孤獨和貪婪傳染給自己，誰靠近這三個人物，都會捲進那個漩渦。而在那個漩渦的中心，就是這位憂愁傷感的嫂子。

1992年，電影在甘肅陝西殺青攝製，距今已有30年。慢工出細活的王家衛，在攝製中還在不斷構思人物的宿命走向，電影前後耗時一年才製作順利完成。

王家衛將人物放飛，最終又踏上了武俠短篇小說短篇小說為人物設定的軌道。做為第三部性質的影片，《东邪西毒》順利完成了與短篇小說《射雕英雄传》的無縫銜接。

簡而言之，王家衛用了武俠小說的人物，注入了金庸的抒情表現手法。而且，影片才會變得如此別具一格，可說是一部後現代主義武俠電影。

電影開場，黃蓉帶著一罈名為“醉生夢死”的酒來找張無忌，說：“喝了之後，不論以前做過什么都能忘掉”。

張無忌只鍾情於他們的嫂子。得不到這份愛，他就混跡於邊塞，遠離傷心地。他成為一位掮客，看自己的糾葛情仇來打發時光。

在那個感情漩渦中，只有洪七（張國榮 飾）闖了出來。即使他不利己，維持了他們行俠仗義的初心。他也沒有為情所困，帶著他們老公闖蕩江湖。灑脫的洪七，是全劇人物的一抹亮色。

《东邪西毒》攝製週期長達一年有餘，從始至終堅持下來的執導就是張學友。攝製時頂著風沙和酷暑，他的演出時常都是沒有對白，或遠眺遠方，或收拾酒吧。即便未明就裡，他也沒有半句牢騷。張無忌的大量旁白鬚要中後期補錄，張學友也是全力配合。

盲武士的這段對白：“你曉得飲酒跟洗澡的分別嗎？酒越喝越暖，水會越喝越寒。”就是典型的金庸口音。

回顧張學友為數眾多的影片代表作品，《东邪西毒》是格外尤其的存有。儘管是一部功夫片，但文藝口音和非線性敘事，顛覆了觀眾們對武俠小說武俠的認知。

《大话西游》劉德華的外型致敬盲武士

2008年，在王家衛的主導下，《东邪西毒：终极版》順利完成。這是針對本作的復原版，膠捲逐幀調色，並進行重新剪接。這一版更合乎編劇最初的構思，於次年內地上映。

劉鎮偉在《大话西游》的創作過程中，不論是人物的外型，還是大漠荒蕪的氣氛，都吸取了《东邪西毒》的實戰經驗。劇中紫霞、青霞的同處一個皮膚的設定，與拓跋嫣、拓跋燕那個人物不謀而合。

《东邪西毒》從敘事表現手法到圖像藝術風格都突破了以往的功夫片，把當時的觀眾們看的雲山霧罩。

《东成西就》沒有赴內地攝製地，全劇在澳門攝製，力求多快好省。因緣際會，劉德華在沒多久之後邀請劉鎮偉主演並導演電影《大话西游》，整部影片也受到了《东邪西毒》的負面影響。

在那個武林中，張無忌是看客，黃蓉是過客。

將武俠小說人物顯得抒情化。表現出拓跋嫣（林青霞 飾）、盲武士等人對情感的恐懼狀態，這與金庸筆下快意恩仇的人物大不相同。

1990二十世紀的香港影片製作以快著稱，三個月拍完一部影片是正常速率。許多影片連電影劇本都沒寫，就已經確認了檔期。

影片中採用了大量的空鏡頭、人物旁白、內心獨白。那些表現手法又有著電影大師貝尼尼·安東尼奧尼、維克托·塔可夫斯基的藝術風格傷痕。

2022年4月1日 刊| 總第2829期

4月1日，“弟弟”張學友過世19十週年。

藉著“醉生夢死”這壇酒，張無忌講出心聲：“當你不能夠再擁有的這時候，你惟一可以做的，就是令他們千萬別忘掉。”

三部電影的配角大致相同，都是改編自武俠短篇小說短篇小說《射雕英雄传》。前者重新加入了鍾鎮濤、王祖賢等明星，用時1個月攝製順利完成。

在《东邪西毒：终极版》的基礎上來分析敘事內部結構和人物關係，會很清晰。

王家衛在創作上有很宏偉的視野。電影從武俠短篇小說短篇小說出發，在創作翻拍上海納百川。

電影最後，觀眾們會看見故事情節的搭建順利完成。張無忌的利己、黃蓉的孤僻、洪七的豁達、獨孤求敗的忘我。

《东邪西毒》即使製作週期不斷後延，趕不上原訂的檔期。王家衛只得找劉鎮偉幫忙，當時兩人合夥開子公司共同進退。

【文/崔汀】

《东成西就》於1993年3月初澳門公映，最終總收入電影票房2238億港元，在東南亞地區市場也是旺收之勢。整部影片的成功，讓王家衛能安心順利完成《东邪西毒》。

王家衛的電影向來都是慢熱的屬性。隨著時間的推移，《东邪西毒》反倒愈發受到粉絲的青睞。影片漸漸邁入經典的行列，歷久彌新。

環形敘事，東邪邂逅西毒

在90二十世紀初，《东方不败》《新龙门客栈》等新派功夫片引領熱潮。《东邪西毒》也是趁著這股熱潮贏得低廉的投資，匯聚了張國榮、林青霞、周潤發、張曼玉、郭富城、劉嘉玲、張學友、楊采妮這8位明星的執導陣容。

電影中只有大漠黃沙、酒吧油燈、劍客獨行。這是一個去繁就簡的武林，拋開了原著的家國情懷，王家衛只想呈現出一個感情失落者張無忌（張學友 飾）身處的武林。

可見，電影1994年首度上映遭受電影票房失利絕非不幸。一方面是創作意識太過超前，另一方面也是電影還未達至編劇理想的順利完成狀態。

點擊 “閱讀書名”查看更多發展史消息

從段落中文名稱就能窺見，電影使用了環形敘事的內部結構，開頭與結尾互相呼應。當一個故事情節接近尾聲之時，情節又跳返回了原點，之後的懸念也迎刃而解。

《东邪西毒：终极版》2009年在內地上映之後，總收入電影票房2580多萬元。儘管並非大賣，但能讓粉絲一睹復原版的光彩，也算是填補了些許當年的電影票房惋惜。

現在，就讓我們步入《东邪西毒：终极版》的影片空間，看看王家衛的武俠小說世界。

黃蓉也愛著那位嫂子。這份愛難以啟齒，他就成為一位風流俠客，到處留情。他蓄意對著女扮男裝的拓跋嫣說情話，讓對方意亂情迷；他又對摯友盲武士的丈夫海棠（劉嘉玲 飾）動情，盲武士自此浪跡天涯。

衍生《东成西就》，啟發《大话西游》

電影的英文名字“Ashes of Time”，能翻譯為“時間的灰燼”。由此可見，編劇一開始就想在時間上做文章。

在接近尾聲之時，故事情節又返回了黃蓉領到這壇酒之後。原來這壇酒是張無忌的嫂子（張曼玉 飾）拿給黃蓉的，託他帶給張無忌。

劉鎮偉看著《东邪西毒》奪目的演員陣容，趁著片場停止攝製回澳門整補前夕，架起領導班子拍了部喜劇電影《东成西就》。

王家衛不討厭把一個故事講得清晰透徹，他希望觀眾們能夠領會到劇中劇情、人物關係所蘊藏的深意。而且，《东邪西毒》裡看不出武俠短篇小說短篇小說描寫的江湖祕笈、俠之大者和名門正派。

張學友對編劇的信任和支持，讓《东邪西毒》得以順利誕生。30年漫長的時光流逝，整部經典作品依然光彩奪目，其中就有弟弟的一份功績。

電影四個段落以節氣命名，分別是：“驚蟄”“立夏”“白露”“立春”和“驚蟄”。