08《大搜查》
人物大背景做了大量的更動,很似乎一方面出於社會平衡考慮,以此說明澳門社會的黑暗該事件是在97之後才會有。
趙天河先是秉公偵查,查出張國立為綁匪之後,思想鬥爭極其激烈。
下列盤點四部經典雙結局警匪港片,當年被你罵爛片的可能將是你沒看對結局。
而要拍雙結局的影片,警匪題材是重災區,幾乎不修正結局都不可能將在內地公映。
南下經濟發展是擺到香港電影人面前的惟一出路。
主人公大背景身分被修正。
結局阿樂猛擊大d頸部時被警員趕往,將其抓獲歸案。
港版結局正好呼應了那個主題:因果循環、一切皆是命運,任你再匹敵,都逃不過這結局。
杜琪峰用三部《黑社会》就拍出了澳門幫派史詩。
最後,張國立被澳門警方追捕,趙天河攜陳奕迅之子和澳門警方交換張國立。
步入2000年後,香港電影開始沒落,不論是數目和質量都大不如前。
修正完後徹底變為了內地警員智勇執法的小型宣傳片。
後來劉建明為陳永仁恢復身分,對著陳永仁的石碑敬禮。
刪掉了李燦森被酒瓶爆頭的片段。
電影只到成龍把洪金寶打趴就完結了。
首先劇名就換成了《龙城岁月》。
結局銀行職員特安娜背著一大袋錢與小混混三腳豹在街上失之交臂。
澳門版:
假如嗎用那個結局,就會和以往這些動作片一樣落入俗套,但是也沒表達出影片“無間輪迴,永生受苦”的文件系統。
阿俊在獲知楊哥、祥仔利用職權獲得內幕消息炒股後,約廉政公署人員私底下見面,投訴自己的手足同僚,希望能通融刑事案件結束後廉署能讓他們兩人將功贖罪、從輕發落。最終阿俊被廉署偷走。
06《门徒》
內地版只是刪掉了許多暴力行為恐怖的攝影機,總體故事情節沒有受到多大負面影響。
成龍正好落在兩輛轎車上。
但由於對內地審核管理制度的不熟識。
郭富城出演的劉建明,從容地踏進升降機,跟到場的警員說“我是警員”。
內地版走的仍然是“法不容情”的套路,無功無過,比不上港版深刻。
結局成龍和鄒兆龍兩人摔下樓後,成龍先站起來向鄒兆龍示意決鬥。
吳彥祖遭華叔毒打幾分鐘,摁住頭砸門鎖至門鎖斷落。
車上坐著的是洪金寶的家人。
結局決鬥的這時候三兄妹的父親忽然發生。
港版對人性的拷問更為辛辣,即使你是警員,也有沉入惡魔,內心深處扭曲的可能將。
三人同時斃命。洪金寶看見那輛車之後,一臉是淚。
那個已經並非雙結局的問題,而是迥異的三個版本問題。
02《旺角黑夜》
澳門版更合乎《无间道》的宿命論基調,你以為你能搞好人,只不過無間地獄才剛開始。
做出這種的修正主要是考慮到警員的形像問題。
雙結局港片漸漸成為一個某一時期的產物。
10《夺命金》
開場添加片頭“1996年”,特地說明了年份。
三個版本,一個講人性,一個講道德。
03《杀破狼》
01《无间道》
儘管對電影主題表達負面影響並不大,但從敘事流暢性上看還是港版很好一點。
內地版只是直觀地昇華為“善惡有報”。壞人怎么能夠不死呢?
假如你耐心看完後面五部如果,這一部的結局咋換成這種必須也不必我再多說了。
只但《无间道》還有一個結局,但在構思的這時候被麥兆輝駁回掉,那就是劉建明一出升降機被警員亂槍射殺。
因而,“雙版本”結局應運而生。
為的是挽回他們在警察局的前途,惟一倖存的何家安為徹底擺脫他們誤殺無辜的嫌疑,企圖將誤殺無辜的罪名栽在別人頭上。
減少了張警官和上司在辦公室的對話,接著打出片頭:
內地版的更動完全抹掉了電影的史詩個性,顯得莫名其妙。
人性博弈在港版裡被無窮放大。
回頭看了一眼還沒閉眼的陳永仁(郭富城飾)。
許多港片在引入內地的這時候被卡,無法過審。
即使張國立家人即使他的一次追殺行動而殞命。
成龍與釋延能在小飯館裡槍戰,釋延能將身旁的小孩摔到馬路上,孩子倒在地上一動不動,暴怒之下的成龍將釋延能活活擊斃。
警方發出通緝令,三角豹及銀行職員特安娜便馬上自首,並交待了所有此案。最終法院從輕裁決。
上司質問刑事案件主使,阿俊(梁朝偉飾)將職責完全推給了已死的光仔,最終阿俊安然無事。
09《窃听风云》
很多港片從一開始就瞄準內地市場,既保全了港產動作片的優良傳統又顧及內地觀眾們的娛樂市場需求。
07《神探》
開頭減少了張柏芝的一段內心獨白:“與來福的碰面,發生改變了我的一生,我再也不會過以前的日子了。”
內地版:
結局吳彥祖著便服趴在椅子上注視阿芬用過的吸d用具,小男孩進去把d器都扔到垃圾箱裡。
04《黑社会》
香港電影人迫不得已,為的是過審只能再拍一個合乎內地價值觀念的結局。
內地版就是最簡單的“邪不壓正”價值觀念輸入。
結局吳彥祖穿著警服口服d品,,小男孩從吳彥祖頭上拔出針管,把d器都扔到垃圾箱裡。
整個故事情節的文件系統完全發生改變,本是一部敘述幫派鬥爭的戲。
“殺破狼”的涵義和天煞孤星一樣,都是“絕命”趨勢,而這也預示著影片《杀破狼》同樣是圍繞因果主題,講訴對命運的匹敵。
也從那個這時候開始,港片總是少了那么一點香味。
古天樂出演的佔米仔搖身一變成了臥底,最後官復原職。
結局湖邊阿樂用碎石猛擊大d頸部,被其丈夫看見,最終將兩人都擊斃並掩埋。
我破了案,但出了一點不幸。我開了你的槍,你一定要在現場,現在立刻來。記住,千萬別讓自己曉得。
劉建明出了升降機,直接獲釋。
05《导火线》
深入探討人性,港片從來都走得很遠。
成龍最後把洪金寶打趴下後開始飲酒,這時洪金寶忽然站起來衝入成龍,將其面世窗前。
甚至連《无间道3》結尾也接不上。
從《窃听风云2》《寒战》開始,香港電影人已經適應了內地的審核管理制度。
Etiquetas 奪命金 殺破狼 龍城歲月 門徒 竊聽風雲 導火線 神探 旺角黑夜 寒戰 無間道3 竊聽風雲2 黑社會 無間道 大搜查
Este sitio es un sitio web completo de películas sobre carteles de películas, avances, reseñas de películas, noticias y reseñas. Brindamos las últimas y mejores películas y reseñas de películas en línea, cooperación comercial o sugerencias, envíenos un correo electrónico. (Copyright © 2017 - 2020 920MI)。CORREO ELECTRÓNICO