女神殿影展／攝影展 Honor of The French Goddesses” Film Festival & Photo Exhibition

【影展日期】
4/21(二)~5/7(四) 共計35場

【地點】
高雄市電影館3樓放映廳(售票影展)

【導讀】
10位女神X10位名導X法國電影的黃金時代 －「女神殿影展／攝影展」
高雄市電影館 率先全臺登場
錯過大銀幕 此生無緣
高雄市電影館
4/21~5/7夢幻成真
凱薩琳丹妮芙、伊莎貝雨蓓、伊莎貝艾珍妮等十位法國女神 X 高達、雷奈、夏布洛等十位法國巨匠名導
共同成就法國電影的黃金時代

法國10X10，就在臺灣四月天！一次集結最光芒璀璨、美麗巔峰、魅力極致的十位法蘭西女神演出十部享譽國際的法國導演作品，磅礡呈現法國電影五十年的黃金時代。高雄市電影館將於4月21日（六）起推出「女神殿影展」，此外「女神殿攝影展」則搶先於四月中旬展出，讓影迷同時透過電影和寫真，一睹名導與繆思的非凡風采。

「女神殿影展」不僅集結伊莎貝雨蓓、夏綠蒂甘絲柏、伊莎貝艾珍妮三位坎城影后，有法國第一美人之稱的凱薩琳丹妮芙、六十年代頭號性感偶像碧姬芭杜、九十年代的情慾維納斯艾曼紐琵雅等名伶都來共襄盛舉。導演部份同樣來頭不小，高達、雷奈、夏布洛等法國新浪潮大師，坎城金棕櫚名導賈克德米和莫里斯皮亞拉，柏林金熊獎得主巴提斯薛侯的經典名作，統統來「女神殿」影展報到。

高雄市電影館於4月21日(六)至5月7日（四）推出的「女神殿影展」，端出無遠弗屆的法國歌舞愛情經典《秋水伊人》、法國新浪潮大師高達向電影致敬的《輕蔑》、影史上最獨特的梵谷電影《梵谷傳》三部數位修復版，此外包括雷奈最繾綣綿長的愛情經典《通俗劇》、驚悚大師夏布洛奇情經典《美麗的折磨》、班諾賈克為凍齡女神伊莎貝艾珍妮量身訂做《熾愛傷痕》、伊莎貝雨蓓繼《鋼琴教師》後再次偏執演出《情慾修道院》、巴提斯薛侯解構幽微人性遺作《沒有人強迫你愛我》、克勞德米勒感性探尋家族祕密與謊言的《密戀憶情》、《湖畔春光》導演阿蘭吉侯迪不尋常的公路電影《逃亡中的愛情》以及全面解析碧姬芭杜的當代紀錄片《碧姬芭杜、輕蔑、與那個時代》，總計十一部經典新作，展現法蘭西半世紀風華。

4月21日(六)起「女神殿影展」，高雄市電影館，我們不見不散。詳情請上電影館官網http://kfa.kcg.gov.tw查詢。「女神殿影展／攝影展」為高雄市電影館經長達數月的國內外聯絡並獲得法國在臺協會大力協助，光點臺北及光點華山也將於五月登場。

【影片介紹】
秋水伊人 Les Parapluies de Cherbourg
Jacques Demy賈克德米
法國、德國France、German | 1964 | DCP | 彩色Color | 90 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Catherine Deneuve 凱薩琳丹妮芙、Nino Castelnuovo 尼諾卡斯特努博、Anne Vernon 安維儂

1964 坎城影展金棕櫚獎、高等技術大獎
1963 路易德呂克獎
數位修復版

雨傘店的女孩與修車廠的男孩陷入熱戀，兩人的愛情卻隨著男孩入伍參軍斷了線。遠方戰場音訊全無，痴等無望的女孩帶著腹中的孩子嫁給了適時伸出援手的深情珠寶商人，負傷退伍的男孩重返舊地這才驚覺人事已非。本片原名「雪堡的雨傘」，法國新浪潮之母艾格妮娃達的丈夫賈克德米精心打造充滿浪漫氛圍的粉色系視覺風格，協同鋼琴家米榭李葛蘭以未無話不歌的方式寫下歌舞電影全新一頁，開場眾色雨傘齊舞繽紛奪目，片尾加油站雪夜重逢淒豔斷腸，凱薩琳丹妮芙因此片一躍成為世界巨星，片中清麗脫俗扮相早已成為永恆。

輕蔑 Le Mépris
Jean-Luc Godard尚‧盧克 高達
法國、義大利France、Italy | 1963 | DCP | 彩色Color | 103 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Brigitte Bardot碧姬芭杜、Michel Piccoli米楔皮柯利、Fritz Lang佛列茲朗

2007 法國《電影筆記》雜誌「全世界最美100部電影」第15名
數位修復版

一對恩愛的編劇家夫妻受邀與一位製片見面會談，眼見丈夫滔滔不絕爭取機會的模樣，妻子心中首度浮現了所謂「輕蔑」的可怕情感，隨著時間推移，這種情感益發強烈，蓋過愛情並引來妒忌。改編自義大利小說家莫拉維亞著作，高達少數高成本作品，連《大都會》導演佛列茲朗都來跨刀演出。高達以不同顏色反諷現代人心理衝突的創意手法贏得影評和觀眾一致讚譽。碧姬芭杜在電影開場即全裸上陣，如夢似幻的眼神看似天真無邪卻又充滿誘惑，她與夢露並稱西方流行文化性感象徵，被視為性解放的代表人物。

通俗劇 Mélo
Alain Resnais亞倫雷奈
法國France | 1986 | 35MM | 彩色Color | 112 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Sabine Azéma 莎嬪艾慈瑪、Fanny Ardant 芬妮亞當、Pierre Arditi 皮耶阿帝提、André Dussollier安德烈杜索裡埃

1987 凱撒獎最佳女主角、男配角獎

兩個舊友重逢，其中一人卻因此愛上對方的妻子。電影當年在臺在上映時翻成「幾度春風幾度霜」，原片名Mélo其實清楚揭示了雷奈意欲開發通俗劇反襯面目的手法方向。本片將法國劇作家亨利伯恩斯坦經典劇作重構，有別於雷奈過往跳躍迂迴的敘事手法，火花四射的戲劇表演和妙不可言的舞臺光影相得益彰，與前兩年的《生死戀》同為雷奈創作後期舞臺風格代表作。莎嬪艾慈瑪為雷奈第二任妻子，平凡的外貌、敏感的神情、歇斯底里的肢體動作，雷奈用深情款款的鏡頭為他的女神留下最動人的影像紀錄。

梵谷傳 Van Gogh
Maurice Pialat 莫里斯皮亞拉
法國 France | 1991 | DCP | 彩色Color | 158 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Jacques Dutronc 賈克瞿桐、Elsa Zylberstein 艾爾莎齊柏絲坦

1992 凱撒影獎最佳男主角獎
1991 坎城影展正式競賽
1991 法國《電影筆記》雜誌年度十佳第1名
數位修復版

1890年春末，梵谷搬到巴黎附近一間小旅館，七十天後他用槍結束自己的生命。1991年，莫里斯皮亞拉完成這部夢想已久的作品，皮亞拉熱愛梵谷，他們同是出色畫家，繪畫天才都曾遭世人否定，有別於其他梵谷電影往往著重梵谷悲劇性人生，或是非要為梵谷的自殺提出一個矯情的說法，皮亞拉選擇以最真實的角度去呈現梵谷結束生命之前的微小片段，落實他曾說過的「電影就是拍攝時刻的真情」。艾爾莎齊柏絲坦氣質出眾，曾以《米娜的故事》啟發無數文青，這回在片中飾演一名妓女，梵谷眼中的女神。


熾愛傷痕 Adolphe
Benoît Jacquot班諾賈克
法國France | 2002 | 35MM | 彩色Color | 102min | 3F | 售票Tickets on Sale
Isabelle Adjani 伊莎貝艾珍妮、Stanislas Merhar斯坦尼斯拉司莫海、Romain Duris 何曼杜黎斯

2003卡布爾浪漫影展最佳女演員獎

憂鬱敏感的阿道夫在一場貴族的聚會中認識了美豔性感的貴婦艾拉諾，她是別人的情婦，有兩個孩子，比阿道夫整整年長了十歲，然而現實的一切並無法澆熄阿道夫心中的熊熊愛火，這份愛情究竟能夠走到多遠？《再會19歲》、《三心一意》名導班諾賈克改編法國小說家Benjamin Constant帶有自傳色彩的同名作品，擅長詮釋如何「為愛執迷」的法國天后伊莎貝艾珍妮，此番以凍齡的絕美容顏加上無懈可擊的深情演出，為這個角色展現層次分明的完美說服力。

情慾修道院 La Religieuse
Guillaume Nicloux 紀洛姆尼克樂
法國、德國、比利時France、German、Belgium | 2013 | DCP | 彩色Color | 112 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Pauline Etienne 寶琳耶媞、Isabelle Hupper 伊莎貝雨蓓、Martina Gedeck 馬汀娜婕德

2014 凱撒獎最佳新人獎提名
2013 柏林影展正式競賽

她是爹不疼娘不愛的私生女，十六歲那年半哄半逼半騙進了修道院，穿上了修女的制服，到了十八歲，她必須公開宣誓成為修女，她決定反抗，此舉卻觸怒了修道院裡所有的人。相隔將近半個世紀，紀洛姆尼克樂成為賈克希維特之後翻拍丹尼斯狄德羅此一小說的第二位導演，坎城、威尼斯四座影后獎得主伊莎貝雨蓓儘管戲份不多，每次現身依舊技壓全場，把一個遠離塵囂的中年女人對於世俗價值、婚姻關係的蔑視詮釋得入木三分。

沒有人強迫你愛我 Persécution
Patrice Chéreau巴提斯薛侯
法國 France | 2009 | 35MM | 彩色Color | 98 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Charlotte Gainsbourg 夏綠蒂甘絲柏、Romain Duris何曼杜黎斯、Jean-Hugues Anglade 尚雨果安格拉

2010 凱撒獎最佳男配角獎提名
2009 威尼斯影展正式競賽

達尼爾是一名事業有成的商人，與女友索妮雅交往已將近三年。某日他在回家路上與一個陌生人有了交談，沒想到對方開始不斷出現在他面前，這份試探開始走向失控，甚至影響他與女友之間感情。《瑪歌皇后》、《愛我就搭火車》擅長刻劃情慾與幽微內心的巴提斯薛侯因肺癌過世前的最後作品，《性愛成癮的女人》夏綠蒂甘斯柏飾演索妮雅，她正是本次「女神殿」攝影展所要致敬的已故人像攝影師凱特貝瑞同母異父的妹妹。

美麗的折磨 L'enfer
Claude Chabrol克勞德夏布洛
法國France | 1994 | 35MM | 彩色Color | 100 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Emmanuelle Beart艾曼紐琵雅、François Cluzet佛杭索瓦克魯塞、Marc Lavoine 馬克拉瓦尼

1994 法國《電影筆記》雜誌年度十佳第7名

《逆轉人生》男主角佛杭索瓦克魯塞飾演一名因眼見妻子與其他男人在一起而陷入無窮無盡猜疑與妒忌之中的敏感男子，他開始跟蹤妻子，甚至進一步想要控制妻子所有行動。法國新浪潮名導夏布洛擅長透過懸疑故事冷眼觀看中產階級價值觀與原始情慾之間衝突，本片取材法國驚悚大師亨利喬治克魯佐未完成的《情獄》劇本，以《瑪儂的復仇》、《天使之約》如天使降落人間的艾曼紐琵雅為求轉型，在片中尺度大開，飾演追求情慾的自主女性角色，展現美貌之外深厚演技實力。

密戀憶情 Un secret
Claude Miller克勞德米勒
法國France | 2007 | 35MM | 彩色Color | 100 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Cécile de France 西西迪法蘭絲、Patrick Bruel派屈克布瑞爾、Ludivine Sagnier露迪芬莎妮耶

2008 凱撒獎最佳女配角獎
2007 蒙特婁世界影展大獎

小男孩是獨生子，孤單的童年讓他幻想出一個「幽靈哥哥」，他總是跟朋友說哥哥高大強壯，無時無刻關愛著他。三十年後，一名家族舊識卻告訴長大的男孩這個哥哥確有其人，一個牽扯到二戰與納粹的家族祕密即將揭露。克勞德米勒擅長刻劃角色受自我或他人脅迫下的糾纏心理，在這部全明星陣容的古典時代劇中，曾合作過《遇見莉莉》的女演員露迪芬莎妮耶飾演一位身份特殊的關鍵角色，迥異於時尚愛情近作《我的極品前男友》的復古造型，更是別有一番風情。

逃亡中的愛情 Le Roi de l’evasion
Alain Guiraudie 阿蘭吉侯迪
法國France | 2009 | 35MM | 彩色Color | 97 min | 3F | 售票Tickets on Sale
Hafsia Herzi 阿芙皙雅艾吉、Ludovic Berthillot盧多維克貝帝羅

2009法國《電影筆記》雜誌年度十佳第8名
2009 西班牙希洪影展特別評審獎

法國南部鄉邊，一個中年單身同志平淡沉悶的生活在他碰巧救下遭侮辱的死對頭之女後開始泛起不安的漣漪。少女16歲，正值懷春年紀，兩人竟墜入瘋狂愛河，決定私奔以擺脫接踵而來的現實問題。《湖畔春光》導演阿蘭吉侯迪這回不只流連湖畔，還深入森林祕境並徜徉茫茫原野，讓這場荒誕不經的人間追與逃和渾然天成的地景風情形成對應，《家傳祕方》、《巴黎妓院回憶錄》北非裔女星阿芙皙雅艾吉獻出從影最大尺度，意想不到的結局無比耐人尋味。