經典華語歌唱電影回顧展

中華民國百歲生日，由文建會委託、國家電影資料館策劃執行的「歌聲舞影慶百年」影展，將於九月十六日至二十五日在臺北真善美電影院舉行，從各個時代、眾多巨星的歌聲舞影中，來回顧華人百年來所歷經的足跡。此次影展，也特別邀請到蔡明亮導演擔任代言人。歌舞片的魅力何在？讓這些明星們演給你看、唱給你聽，也讓熟知及珍惜它的蔡導演說給你聽。

從30年代的《馬路天使》，到90年代的《海角七號》；從「金嗓子」周璇，到「情歌王子」范逸臣，華語歌唱片百年來見證了時代的轉移，也深入臺灣小民百姓的生活當中。國家電影資料館在「歌聲舞影慶百年－經典華語歌唱電影回顧展」中，將播映四十部精彩的歌舞片，讓老影迷重溫當年的美妙音樂，及「林黛、凌波、樂蒂、文夏、洪一峰、林青霞、張雨生」等人的明星丰采；新世代的年輕影迷，也能從影片中一窺民國百年來的社會變遷及文化轉型的更替。

在歌舞片中，音樂與親情是密不可分的兩個元素。音樂傳遞情感，動容的故事也激發感人的旋律。開幕片《撘錯車》中，蘇芮為電影幕後主唱〈酒矸倘賣嘸〉及〈請跟我來〉等多首曲目，氣勢磅礡的曲目與當時80年臺北眷村的背景相互輝映；再加上孫越、劉瑞祺精湛的演技，整部電影在導演虞勘平的鏡頭下，呈現出臺灣社會的轉型過程。

而在《舊情綿綿》、《龍山寺之戀》、《再見臺北》裡，多首動聽的臺語歌曲，從〈舊情綿綿〉、〈青春愛戀〉、〈快樂的牧場〉到〈萬華夜曲〉、〈河邊小唱〉，《我在你左右》等歌曲，懷舊復古，至今依舊傳唱。有趣的是，《舊情綿綿》中洪一峰所演唱的〈悲情的城市〉，日後還曾觸發導演侯孝賢籌拍《悲情城市》的思緒。

歌舞電影的價值不容小覷，許多經典歌舞片曾被名導們多次翻拍，譬如題材、創作上都不斷求新求變《夜半歌聲》，一九三七年先由名導馬徐維邦搬上銀幕；一九九五年又由於仁泰執導，張國榮、吳倩蓮主演。至於國外電影更不用說，對《歌劇魅影》重拍之外；舞臺上更是不斷翻新。觀眾們或許已經看過張國榮版及國外版；但馬徐維幫執導的版本，更能讓人一窺早年華人電影的風貌。

在嚴俊一九五七年自導自演的《遊龍戲鳳》中，李麗華豔光四射，小咪姐與嚴俊之間的打情罵俏，也讓人見識到50年代談戀愛時的男女趣事。至於當初李翰祥導演「隨便拍拍」的《梁山伯與祝英臺》，不但在臺灣曾造成萬人空巷的空前盛況，也創下華語影史上輝煌的一頁。李安導演執導《臥虎藏龍》最後一幕玉嬌龍飛身越崖的畫面，李安說，當初就曾受到年少時觀看《梁祝》的影響；至今李安對《梁祝》裡的黃梅調，都還朗朗上口，可見當年該片的威力！

《不了情》則讓影迷們重溫林黛的大明星風采，當銀幕上出現「邵氏出品
必屬佳片」的字幕時，又勾起人們當年在戲院裡觀看《江山美人》、《藍與黑》等片的回憶。許多大明星如林黛、李麗華、趙雷、嚴俊、樂蒂、凌波等人的形象，都隨著邵氏的伊士曼彩色銀幕，深入民心；而這句廣告名言，已不只是廣告，它也成為那個年代許多人的共同記憶；曾經，它伴隨著大家，渡過那個物質貧乏，卻精神愉快、想像力飛馳的歲月。

七○年代之後的臺灣，經由《閃亮的日子》裡的劉文正，把這首歌唱紅到閃閃發亮；《金大班的最後一夜》讓人重溫上海百樂門十里洋場的歌舞昇平，透過蔡琴渾厚磁性的嗓音，《最後一夜》讓觀眾聽的如痴如醉。

在這次的《歌聲舞影慶百年》影展中，國家電影資料館特別將許多中國與香港的影片，重新轉拷成HD畫質，希望帶給觀眾全新的視覺享受，也讓大家重溫百年來的華語明星的魅力。從三○年代的周璇、趙丹，四、五○年代的白光、鍾情、李麗華、嚴俊、金峰，到五、六○年代的林黛、樂蒂、凌波，七○年代之後臺灣的鳳飛飛、林青霞、林鳳嬌、張艾嘉等，一字排開；從這些巨星身上，眾星們的風情特色，各個年代的審美觀、時代感，都盡現觀眾面前；年輕的觀眾更能從電影《七匹狼》中，一窺當年剛出道的張雨生、王傑、邰正宵、金玉嵐、馬萃如、姚可傑等人的清新身影。

這次「歌聲舞影慶百年」推出了四十部歌舞片，囊括抗戰歌曲、愛國歌曲、黃梅調、民謠和青春搖滾風的歌曲。這些電影曾經陪伴著無數的華人觀眾，走過歷史的風風雨雨；而片中曲風的改變，也呼應了時代的變遷，透顯出時代的風采與光芒。

今年正逢中華民國百歲，我們不妨從另一個角度，從這些電影、這些歌曲及這些明星們的變遷中，來回顧民國百年來的脈動。