Canarias Cinema Cortometrajes Sesión 1 Canarias Cinema Cortometrajes Sesión 1 (2022)

Sinopsis:Lovebirds - LovebirdsAño: 2021País: EspañaDuración: 20 minutosDirector: Víctor MorenoGuión: Claudia León, Víctor MorenoReparto: Nicola Pedrozzi, Christiane Dollmann, Miguel Ángel BatistaSinopsis:ES - En medio de una pandemia mundial, un hombre llega a un hotel vacío donde ha concertado una cita. Otro hombre de su misma edad le observa mientras la recepcionista realiza su trabajo ajena al aura fantasmal de las instalaciones. Durante su espera, nuestro protagonista anhela redimir su soledad pero tan solo unos curiosos pájaros parecen acompañarle.EN - In the middle of a global pandemic, a man arrives at an empty hotel where he has an appointment. Another man looks at him while the receptionist does her job, oblivious to the ghostly aura of the hotel. During his wait, our protagonist yearns to redeem his loneliness but only some curious birds accompany him.Réquiem por la fiesta - Requiem for the partyAño: 2021País: EspañaDuración: 4 minutosDirector: David PantaleónGuión: David PantaleónReparto: Marta Fuenar, Luismi Rodríguez, Carolina Cué, William Anthony, Salomé Moreno, Natalia PrietoSinopsis:ES - La música y las luces se apagan, suena la puerta.EN - The music and the lights go out, the door rings.Bancal - BancalAño: 2021País: EspañaDuración: 29 minutosDirector: Rafael MontezumaGuión: Rafael Montezuma, Ivó VinuesaReparto: Santiago Medina SánchezSinopsis:ES - Cada piedra que forma el muro de bancal es indispensable. Maestro Santiago lo sabe bien. Con la fuerza y la inteligencia las elige y moldea puliendo sus aristas, creando una forma de escritura, representación de una idea revelada.EN - Each stone that constitutes the stone wall is indispensable. Master Santiago knows it well. He chooses them carefully with strength and intelligence, and then moulds them by smoothing out their edges. This is how he transcribes the representation of a revealed idea.Martes de Carnaval - Ash Wednesday's EveAño: 2022País: EspañaDuración: 6 minutosDirector: Rosa P. AlmeidaGuión: Rosa P. AlmeidaReparto: Estefan Pintado Macías, Rosa P. Almeida y Ruth VeronaSinopsis:ES - Una cita de juventud de dos enamoradas, 20 años después. No pueden acudir a la cita porque el presente se impone. Pero el recuerdo de lo imaginado persiste.EN - Two young women in love have a date 20 years later. Present imposes itself -they cannot meet face-to-face. However, the imagined memory persists.Waimai - TakeawayAño: 2021País: EspañaDuración: 15 minutosDirector: Victor GinerGuión: Victor GinerReparto: He Dong Chao, Guo Yu Feng, Huang Cheng Bin, Jiang FengSinopsis:ES - Xiao He trabaja quince horas al día siete días a la semana repartiendo comida en Beijing. Como tantos otros, dejó a su hijo en el campo y partió a la ciudad junto a su mujer buscando una vida mejor. Desde entonces, cada día recorre las concurridas calles de Beijing haciendo frente a lo inesperado, y hoy no va a ser diferente.EN - Xiao works fifteen hours a day seven days a week delivering food in Beijing. Like many others, he left his son behind and departed from the countryside with his wife to pursue a better life. Since then, every day he rushes around and deals with the unexpected in the busy streets of Beijing, and today is not going to be any different.