Canarias Cinema Cortometrajes Sesión 2 Canarias Cinema Cortometrajes Sesión 2 (2022)

Sinopsis:La prima cosa - La prima cosaAño: 2021País: España, FranciaDuración: 18 minutosDirector: Omar Al Abdul Razzak, Shira UkrainitzGuión: Omar Al Abdul Razzak, Shira UkrainitzReparto: Johnny KhbeisSinopsis:ES - La amistad entre Kookoo Rikoo, el único payaso árabe cristiano ortodoxo israelí, y una niña siria superviviente de la guerra.EN - A friendship between Kookoo Rikoo, the only Arab Christian Israeli clown, and a war survivor, a Syrian girl.Soh-Yun - Soh-YunAño: 2021País: EspañaDuración: 4 minutosDirector: Octavio Guerra, Rafael NavarroGuión: Octavio Guerra, Rafael NavarroReparto: Rafael Navarro, Virginia ParkSinopsis:ES - Cristales rotos.EN - Broken glass.Una flor en el vacío - A Flower in the VoidAño: 2021País: EspañaDuración: 28 minutosDirector: Jesús F. CruzGuión: Jesús F. CruzReparto: Hana, Seso Cruz Fleitas, Nahuel García Sánchez, Carmen Cruz Fleitas, Carlos Fernández LópezSinopsis:ES - Misma casa. Un ritual. Dos historias que se entrelazan. Un cortometraje de no actores que mezcla cine de archivo y ciencia ficción a partes iguales.EN - Same house. A ritual. Two intertwined stories. A short film of non-actors mixes found footage and science fiction.Tatertarget 21 - Tatertarget 21Año: 2022País: EspañaDuración: 12 minutosDirector: Pablo Sánchez Díaz-LlanosGuión: Pablo Sánchez Díaz-LlanosSinopsis:ES - Imágenes del horror que esconde una tierra abrupta asaltan al canario desde que nace. Con el tiempo el horror natural se convierte en pictórico al resguardarse de las antiguas deidades en nuevos templos. Sin embargo, aquello de lo que protegen es lo que verdaderamente define a su tierra.EN - From birth, Canarians are assaulted by portrayals of horror hidden in an abrupt landscape. This natural horror eventually becomes merely pictorial, as it seeks refuge from ancient deities in new shrines. However, what they protect against is also what truly defines this land.Pez Volador – Flying FishAño: 2022País: EspañaDuración: 13 minutosDirector: Nayra Sanz FuentesGuión: Nayra Sanz FuentesSinopsis:ES - Durante miles de siglos y en diferentes culturas, el pez volador se ha entendido como un símbolo de búsqueda, de libertad y de superación. Es un animal singular que nada y vuela. Su tránsito se ha entendido como un viaje observacional a través de la naturaleza, pero poco a poco la incidencia del ser humano y la tecnología se hacen más presentes, transformando y alterando el entorno...EN - For thousands of centuries and in different cultures, flying fish have been understood as symbols of searching, freedom, and achievement. They are unique animals that swim and. Their transit has been understood as an observational journey through nature, but little by little the impact of human beings and technology is increasing, transforming and altering the environment...