Canarias Cinema Cortometrajes Sesión 3 Canarias Cinema Cortometrajes Sesión 3 (2022)

Sinopsis:Ekaterina - EkaterinaAño: 2021País: España, CubaDuración: 17 minutosDirector: Miguel G. MoralesGuión: Atilio CaballeroReparto: Rafael Fonseca, Victoria Korotun, Abel DomínguezSinopsis:ES - El amor como último reducto, en una ciudad fantasma que se quedó anclada en el limbo de lo que pudo ser. Ekaterina fue la esperanza de una vida que no fue. No hay nada que recordar, no hay nada que olvidar.EN - Love as the last stronghold, in a ghost city that was anchored in the limbo of what could be. Ekaterina was the hope of a life that was not. There is nothing to remember, there is nothing to forget.Time (L)over - Time LoverAño: 2021País: EspañaDuración: 5 minutosDirector: Álvaro PinellGuión: Álvaro PinellSinopsis:ES - Dos enamorados dentro de un reloj de cuco, solo pueden encontrarse cuando este marca las doce, pero una decisión lo cambiará todo.EN - Two lovers inside a cuckoo clock, they can only meet when it strikes twelve o'clock, but one decision will change everything.[be e e e e e e e e e e e e e e 'e e] - [be e e e e e e e e e e e e e e 'e e]Año: 2021País: EspañaDuración: 19 minutosDirector: ziREjAGuión: ziREjA, Beatriz Ballester, Rocío EslavaReparto: ziREjA, Beatriz Ballester, Rocío EslavaSinopsis:ES - Experiencia sensorial y contemplativa de co-creación fílmico-performativa alrededor de espacios y realidades olvidadas que crea un paisaje de encuentro entre lo vernáculo y lo que está por venir. Un viaje a través de lana mediado por el cuerpo y la voz de sus protagonistas. Un proceso de transformación en el que la experiencia vívida está inmanente en todo su recorrido estético y visual.EN - Devised to create a landscape of encounter between the vernacular and what is to come, the film is a sensory and contemplative experience involving filmic and performative co-creation on the theme of forgotten spaces and realities. A journey through wool mediated by the body and the voice of its protagonists. A process of personal transformation in which the lived experience is immanent throughout their aesthetic and visual journey.Tranvía - TranviaAño: 2021País: España, Estados UnidosDuración: 9 minutosDirector: Carlos BaenaGuión: Bob RodenReparto: Fabianne Therese, Noshir DalalSinopsis:ES - Un viaje normal de una pasajera se convierte en un rápido descenso hacia el terror a bordo de un misterioso tranvía.EN - A seemingly ordinary commute becomes a woman's rapid descent into terror aboard a mysterious streetcar.La Fundación - The FoundationAño: 2021País: EspañaDuración: 24 minutosDirector: Miguel MejíasGuión: Miguel MejíasReparto: Eduardo Paynter, GlowSinopsis:ES - Guiado por una voz virtual, el sujeto número 76 encuentra refugio y compañía en el bosque. Allí intentará comprender el misterio de su situación, pero el movimiento será su única verdad.EN - Being led by a virtual voice, the subject number 76 finds shelter and company in the woods. There he will try to understand the mystery of his situation, but movement will be his only truth.